O MetrôRio está investindo na sinalização bilíngue (português/inglês) das estações para facilitar a compreensão de milhares de turistas estrangeiros aguardados para os grandes eventos que a cidade sediará.
As primeiras estações a estrearem as novas placas – feitas de alumínio 100% reciclável, nas cores cinza-chumbo e amarelo – foram Cinelândia e Vicente de Carvalho.
Atualmente, as estações Largo do Machado, General Osório, Cardeal Arcoverde, Nova América/Del Castilho e Maria da Graça já estão com a nova sinalização.
Até a Copa do Mundo deste ano, todas as demais já seguirão o novo padrão.